Keine exakte Übersetzung gefunden für massive Probleme

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch massive Probleme

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Clearly the report signals a massive problem.
    ومن الواضح أن التقرير يشير إلى مشكلة جسيمة.
  • Hey, we have a massive problem on our hands.
    لدينا مشكلة كبيرة هنا
  • What?! They have massive economic problems.
    ! مـاذا ؟ - . أنهم يواجهون مشاكل مالية بحتة -
  • This modern form of migration raises massive problems forcountries on the receiving end.
    هذا النمط الجديد من الهجرة يُفْرِز عدداً هائلاً من المشاكلبالنسبة للدول التي تستقبل المهاجرين.
  • Indeed, despite the massive problems that the country isconfronting, it could even emerge as the global power.
    بل وعلى الرغم من المشاكل الهائلة التي تواجه البلاد فقد تبرزالصين حتى بوصفها القوة العالمية الأولى.
  • Working around existing treaties just looks like more ofthe same old recipe – a denial of a massive problem that everyonesees.
    والالتفاف حول المعاهدات القائمة لا يختلف كثيراً عن بعضالوصفات القديمة ــ إنكار المشاكل الضخمة التي يراها الجميع.
  • Now, with the new Interim Administration in place under Chairman Karzai, and with international troops on the ground, we will address the massive problem of human displacement.
    والآن بفضل وجود الإدارة المؤقتة بقيادة الرئيس قارضاي وبفضل وجود القوات الدولية على الأرض سوف نعالج المشكلة الهائلة المتمثلة في النـزوح البشري.
  • Reports state that Algeria faces a massive problem of impunity for crimes against humanity committed by security forces and State-armed militias since 1992.
    وتفيد التقارير أن الجزائر تواجه مشكلة ضخمة تتمثل في إفلات أفراد قوات الأمن والميليشيات الحكومية المسلحة من العقاب على ما اقترفوه من جرائم ضد الإنسانية منذ عام 1992.
  • The low rate of school attendance by girls, which was 55 per cent for girls aged 5 to 15, was a massive problem in India.
    وتابعت كلامها قائلة إن انخفاض معدل التحاق البنات بالمدارس، الذي يبلغ 55 في المائة، يمثل مشكلة كبيرة في الهند.
  • Those are massive, but not insurmountable, problems.
    وصحيح أنها مشاكل ضخمة، ولكنها ليست مستعصية على الحل.